collega il portafoglio ad apex